北京推出全国首套双语登记申请文书 外资企业登记更便利
春秋直播体育
2026-07-06 19:50:06
来源: 原创
1. 春秋online
近日，北京市市场监督管理局推出全国首套中英文对照版登记申请文书，并同步更新全类别外商投资主体中英文双语办事指南，覆盖设立、变更、注销、备案等全流程登记业务，全面优化国际语言服务环境，持续提升外资企业登记便利度。
此套双语文书的适用范围覆盖公司、合伙企业等全部外资主体类型，适配设立、变更、注销、备案等全场景登记业务。术语翻译采用国际通用商务标准译法，兼顾商事登记法律严谨性与海外阅读习惯，同时严格遵循国家语言文字法律法规，以中文作为法定填报和释义文本，英文作辅助说明。
针对外国投资者在填写表格时容易出现的理解偏差、细节顾虑等问题，新版中英文双语版办事指南也同步启用，其在“适用范围”和“政策内容”等方面进行了拓展更新。新版办事指南将服务主体从公司拓展至合伙企业等全部外资经营类型，实现外资登记主体全覆盖，同时明确自然人股权转让免于提交股权转让协议，进一步减少纸质材料，为外商投资提供稳定、透明、可预期的服务保障。(总台记者 沈立 夏天）
京津冀这轮强降雨为何如此极端？气象专家详解
作为中国基础研究和科学前沿的最主要资助渠道，国家自然科学基金委于2016年专门开辟了一类更长期资助——基础科学中心项目，其目标是“聚焦前沿、突出交叉”，主要资助对象是高水平学术带头人牵头的多学科交叉团队，进行“五年+五年”的滚动支持，最初每五年提供2亿元经费，如今降为6000万元，但相应扩大了资助范围，每年支持的团队也从三四个逐步增加到十几个。
赞
